E aí, colega...
Clica no seu nome no canto direito da tela, lá em cima. Daí vai em: "Editar o seu perfil".
Feito isso, vai em "Assinatura".
Daí, nas ferramentas de texto, há um ícone que você escolhe por uma imagem na assinatura. Para colocá-la, você vai precisar ter o link que direcione pra uma imagem que está hosteada(que está em algum site). No caso o link da imagem que você quer que fique na sua assinatura.
Abraço.